O Windows não oferece um recurso nativo simples para colocar senha em uma pasta. As soluções comuns são o EFS, que vincula a pasta à sua conta de usuário do Windows em vez de exigir uma senha, ou o BitLocker, que criptografa a unidade inteira. Essa limitação explica por que essa dúvida surge constantemente nos fóruns da Microsoft. O SoftOrbits Protetor de Pastas com Senha entrega exatamente o que você precisa: selecione uma pasta, defina uma senha e impeça o acesso de qualquer pessoa não autorizada.