Ferramenta de Migração IMAP para IMAP para e-mails do Gmail e Outlook

Como baixar e usar a Ferramenta de Migração de E-mails IMAP para IMAP

Conecte a caixa de correio antiga

Baixe a Ferramenta de Migração de E-mails IMAP para IMAP e instale-a no Windows 10 ou 11 de 64 bits. Digite o endereço antigo no painel De. Para um servidor de hospedagem ou corporativo, selecione Outro servidor IMAP e informe o host e a porta. Clique em Testar.

Conecte a nova caixa de correio e selecione as pastas

Faça o mesmo no painel Para. Assim que a conexão de ambos os lados for validada com sucesso, a árvore de pastas será exibida: marque à esquerda o que deseja copiar. Você pode escolher transferir todas as mensagens, as dos últimos 12 meses ou definir um intervalo de datas personalizado.

Iniciar, pausar e continuar

Clique em Iniciar e acompanhe o preenchimento das pastas. Você pode interromper o processo sempre que precisar: na próxima execução, ele continuará exatamente de onde parou.

Execute duas vezes e mantenha apenas uma cópia

Mensagens duplicadas são um problema recorrente em discussões sobre migração IMAP. Basta uma reimportação incorreta para que a caixa de correio atinja o limite de armazenamento com cópias das mesmas mensagens. A Ferramenta de Migração de E-mails IMAP para IMAP verifica primeiro o Message-ID de cada item no destino e registra um histórico próprio de tudo o que foi transferido. Em um dos nossos testes, o programa foi encerrado à força 5 vezes durante o processo de cópia. No final, a conta de destino continha exatamente as mesmas 2.160 mensagens presentes na origem.

Download grátis

A sua senha da Microsoft permanece na página da Microsoft

Tanto o Google quanto a Microsoft deixaram de aceitar senhas convencionais no login via IMAP, impedindo a conexão de ferramentas antigas desenvolvidas para esse método. Ao usar uma conta Microsoft, você insere a senha diretamente na página oficial da Microsoft, de modo que o aplicativo nunca tem acesso a ela. Os principais provedores de e-mail exigem uma senha de aplicativo, que você pode excluir após a conclusão do processo. Nenhum dado de acesso é salvo no disco; se o programa for reiniciado, basta inserir as senhas novamente.

Download grátis

A sua senha da Microsoft permanece na página da Microsoft.

Teste na sua própria caixa postal antes de comprar

Cada provedor de e-mail se comporta de maneira ligeiramente diferente. A versão de avaliação transfere as 25 mensagens mais recentes de cada pasta durante a execução, permitindo acompanhar datas reais e a velocidade prática na sua própria conta. As mensagens restantes ficam com o status Aguardando licença. Ao inserir uma chave de ativação e executar o processo novamente, apenas o conteúdo pendente é transferido. Em uma pasta com 60 mensagens, por exemplo, são migradas primeiro 25 e depois as outras 35, totalizando 60 sem nenhuma duplicidade.

Download grátis

Predefinições de provedores

Basta digitar um endereço de e-mail para o programa selecionar a predefinição correspondente ao domínio. Contas do Gmail, Outlook.com, Hotmail, Live, Yahoo, iCloud, me.com e mac.com são reconhecidas automaticamente, preenchendo o nome do servidor e a porta de conexão. Para qualquer outro serviço, utilize a opção Outro servidor IMAP, na qual você define o host, a porta e a criptografia: SSL/TLS, STARTTLS ou sem criptografia.

Um diagnóstico que identifica o problema exato

A verificação de conexão é executada em três etapas: Resposta do servidor, Login e Pastas. Se ocorrer uma falha, o motivo é apresentado de forma direta. O acesso IMAP pode estar desativado nas configurações da conta, ou o servidor pode exigir uma senha de aplicativo. Também pode haver incompatibilidade entre porta e criptografia - na maioria dos casos, a porta 993 exige SSL/TLS e a porta 143 requer STARTTLS.

Mapeamento de pastas antes de iniciar

As pastas são associadas de acordo com a sua finalidade. A pasta Enviados no Gmail é direcionada para Itens Enviados no Microsoft 365, e Rascunhos ou Arquivo são vinculados da mesma forma. Se uma pasta não existir no destino, ela é sinalizada com o aviso Será criada. As pastas Todos os e-mails, Importante e Com estrela do Gmail vêm desmarcadas por padrão para evitar a duplicação de e-mails já presentes em outros marcadores. Lixeira e Spam também iniciam desmarcadas; selecione-as apenas se quiser migrar esse conteúdo.

Transferência com precisão byte a byte

A Ferramenta de Migração IMAP transfere cada mensagem em bytes brutos, preservando a data original de recebimento e os sinalizadores - e-mails lidos ou marcados com estrela mantêm o mesmo status na nova caixa postal. A caixa de origem é lida no modo de visualização (peek), o que garante que mensagens não lidas permaneçam não lidas. Verificamos 20 de 20 amostras com hash SHA-256 em nosso próprio servidor, incluindo uma mensagem de 13,9 MB, e todas as verificações foram 100% idênticas.

Recuperação em caso de instabilidade na conexão

Se a conexão cair, a ferramenta tenta se reconectar até 5 vezes, com intervalos de 2, 5, 10, 20 e 30 segundos. Caso o servidor solicite redução na velocidade, o programa aguarda de 30 a 120 segundos e tenta reenviar a mesma mensagem, sem contabilizá-la como erro. Mensagens que excedem o tamanho máximo aceito pelo servidor de destino são ignoradas e registradas no relatório, dando continuidade à transferência das demais.

Progresso em números

A ferramenta de migração de caixas postais exibe cada pasta em uma tabela com as contagens de itens Movidos, Já existentes e com Erros. O tempo restante é calculado com base nos últimos 60 segundos de processamento, ajustando a estimativa automaticamente se a velocidade oscilar. O relatório de migração, gerado em linguagem clara, detalha pasta por pasta o que foi transferido e o que não pôde ser copiado, informando o motivo.

Quem precisa da Ferramenta de Migração de E-mail IMAP para IMAP

Seu provedor vai desativar o serviço de e-mail

Provedores de internet e planos de hospedagem antigos costumam encerrar serviços de e-mail, colocando em risco dez anos de mensagens armazenadas em um servidor com data limite para fechar. Crie a nova caixa postal primeiro e copie as pastas antigas enquanto o acesso anterior ainda estiver ativo.

Pequenas empresas migrando para o Microsoft 365

Sua empresa adquiriu o Microsoft 365, mas o histórico de mensagens de todos continua no servidor de hospedagem antigo. Transfira a caixa postal de cada usuário individualmente, durante o intervalo de almoço ou após o expediente. Caso a conta corporativa exija autorização de administrador no primeiro acesso, o programa indica exatamente quais dados encaminhar ao setor de TI.

Uma única caixa de entrada em vez de duas

Aquele endereço do Yahoo ou do Gmail criado na época da faculdade ainda recebe alguns comprovantes esporádicos, embora sua rotina esteja em uma conta mais recente. Transfira as mensagens antigas para a caixa postal atual de uma só vez e centralize seus e-mails em um único lugar.

IMAP to IMAP Email Migration Tool

Preço

de R$ 129 / mês

Versão

3.3

Tamanho do Arquivo

67,7 Mb

Última atualização em

06/07/26

System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 or above
4 GB of RAM or above
NVIDIA® GeForce® série 8 e 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 ou placa gráfica superior com drivers atualizados
Resolução de tela de 1280 × 768, cor de 32 bits
1 GB of free hard disk space or above

Perguntas Frequentes

Existe alguma ferramenta gratuita de migração de e-mail?

Sim, mas a maioria das alternativas gratuitas consiste em scripts de linha de comando ou utilitários administrativos integrados a serviços específicos. A Ferramenta de Migração de E-mail IMAP para IMAP oferece uma versão de avaliação gratuita para você testar com a sua própria conta antes de decidir.

Como migrar e-mails IMAP para um novo servidor?

Configure o servidor antigo como origem e o novo como destino para iniciar a cópia das pastas via IMAP. No caso de servidores corporativos ou de hospedagem, obtenha o nome do host, a porta e o tipo de criptografia junto ao seu provedor. Faça um teste inicial com uma pasta pequena e, em seguida, selecione toda a estrutura de diretórios.

Quanto tempo leva a migração IMAP?

O tamanho da caixa postal e as restrições de ambos os servidores influenciam mais o tempo de transferência do que a velocidade da sua internet. O Gmail também limita o tráfego via IMAP. Para contas do Workspace, o Google divulga a taxa oficial: 2.500 MB de downloads por dia, aplicando uma pausa que costuma durar de uma hora até 24 horas caso o limite seja excedido. O limite para contas pessoais do Gmail não é divulgado. No caso de caixas de correio com vários gigabytes, planeje o processo para durar mais de um dia e selecione primeiro a opção Últimos 12 meses para que as mensagens recentes sejam migradas logo no primeiro dia.

O imapsync é gratuito?

Em parte. O imapsync é um programa de linha de comando de código aberto, e seu código-fonte é gratuito. No entanto, a versão compilada pronta para execução e o suporte são pagos, segundo o site do autor. O programa em si não tem interface gráfica desktop (o autor disponibiliza uma versão web separada), sendo mais adequado para administradores que criam scripts do que para quem precisa transferir uma única caixa de e-mail pessoal.

A Microsoft tem uma ferramenta de migração?

Sim. O Exchange Online, que integra o Microsoft 365 (antigo Office 365), inclui um recurso de migração IMAP para administradores. De acordo com o Microsoft Learn, ele transfere até 500.000 itens de uma caixa de correio e ignora qualquer mensagem com tamanho superior a 35 MB. Esse recurso exige privilégios de administrador e serve apenas para importar e-mails para o Microsoft 365. Para uma única caixa postal ou quando o destino não for da Microsoft, uma ferramenta desktop de IMAP é mais rápida de configurar.

É possível converter uma conta do Gmail para o Outlook?

Não é possível converter a conta diretamente, mas você pode migrar o conteúdo do Gmail para o Outlook mensagem por mensagem. Basta criar a caixa de correio no Outlook.com ou no Microsoft 365, conectar o Gmail como origem usando uma senha de app, definir a Microsoft como destino e iniciar a cópia. Os marcadores do Gmail passam a ser pastas no destino. Como contatos e calendários não fazem parte do protocolo IMAP, transfira esses itens separadamente usando as opções de exportação e importação no Google e no Outlook.

Como descubro a senha IMAP do meu e-mail?

Na maioria das contas pessoais, ela não corresponde à sua senha de login habitual. O Gmail e o Yahoo exigem uma senha de app gerada nas configurações de segurança da conta, e o Google só exibe essa opção depois que a Verificação em duas etapas estiver ativada. O iCloud Mail também exige autenticação de dois fatores para fornecer essa credencial. Já as contas da Microsoft conectam-se sem a necessidade de uma senha de app.

Como resolver problemas com o IMAP?

Primeiro, certifique-se de que o IMAP está ativado nas configurações web da sua caixa de correio. Em seguida, confirme se está usando uma senha de aplicativo (caso o provedor a exija) e se a porta corresponde ao tipo de criptografia selecionado. Se houver incompatibilidade, o botão Testar apontará essa divergência ao falhar. Caso o erro mencione um certificado, copie o nome do servidor exatamente como informado pelo provedor.

É possível migrar e-mails do Google Workspace?

Não na versão atual. Contas corporativas e educacionais do Workspace geralmente não têm permissão para criar senhas de aplicativo devido a bloqueios do administrador, e o login com senha padrão para IMAP fica desativado nesses serviços. A Ferramenta de Migração de E-mail IMAP para IMAP funciona normalmente com contas pessoais do Gmail. Para migrar e-mails do Workspace, consulte primeiro o administrador da sua conta.

Baixar a Ferramenta de Migração de E-mails IMAP para IMAP

Como baixar e usar a Ferramenta de Migração de E-mails IMAP para IMAP

Conecte a caixa de correio antiga

Conecte a nova caixa de correio e selecione as pastas

Iniciar, pausar e continuar

Execute duas vezes e mantenha apenas uma cópia

A sua senha da Microsoft permanece na página da Microsoft

Teste na sua própria caixa postal antes de comprar

Predefinições de provedores

Um diagnóstico que identifica o problema exato

Mapeamento de pastas antes de iniciar

Transferência com precisão byte a byte

Recuperação em caso de instabilidade na conexão

Progresso em números

Quem precisa da Ferramenta de Migração de E-mail IMAP para IMAP

Seu provedor vai desativar o serviço de e-mail

Pequenas empresas migrando para o Microsoft 365

Uma única caixa de entrada em vez de duas

Perguntas Frequentes

Existe alguma ferramenta gratuita de migração de e-mail?

Como migrar e-mails IMAP para um novo servidor?

Quanto tempo leva a migração IMAP?

O imapsync é gratuito?

A Microsoft tem uma ferramenta de migração?

É possível converter uma conta do Gmail para o Outlook?

Como descubro a senha IMAP do meu e-mail?

Como resolver problemas com o IMAP?

É possível migrar e-mails do Google Workspace?

Avaliar IMAP to IMAP Email Migration Tool

Risk-free download