O Outlook do Windows não abrirá um arquivo .olm. O próprio fórum de suporte da Microsoft afirma que a importação não é possível no Windows. A solução alternativa gratuita que ele aponta envolve cinco etapas. Primeiro você exporta o e-mail. Isso vai para uma conta online. Então toda a caixa de correio sincroniza de volta para o lado do Windows. Bom em teoria, lento e dependente da nuvem na prática. Este software para Windows lê o .olm diretamente e escreve um único .PST do Outlook, com pastas e tudo. Faça o download, execute o .olm uma vez, e o e-mail abrirá no Windows.