Conversor de SRT para TXT

Conversor online gratuito de SRT para TXT que remove números de sequência, marcações de tempo e formatações de legendas .srt e .vtt, gerando um texto limpo diretamente no seu navegador.

Solte um .srt ou .vtt aqui ou clique para escolher

Unir frases divididas em marcações em parágrafos

Remover linhas repetidas (legendas automáticas rolantes)

Manter uma coluna de tempo de início em vez de parágrafos

Convertendo…

Obtenha a transcrição do próprio YouTube

O Conversor de Vídeo do YouTube para Texto é uma extensão gratuita do Chrome: abra qualquer vídeo e ele extrai a transcrição diretamente na página - como texto limpo ou como legendas.

Transcrição de qualquer vídeo do YouTube em um clique
Texto limpo sem códigos de tempo - ou .srt com eles
Copiar para a área de transferência ou salvar como arquivo
Funciona com legendas em outros idiomas

Conversor de Vídeo do YouTube para Texto
Extensão gratuita do Chrome

Instalar da Chrome Web Store do Google

Obtenha o Conversor de Vídeo do YouTube para Texto

Extensão gratuita para Chrome - sem conta, sem upload.

Como converter um arquivo SRT para TXT

Adicione o seu arquivo de legenda
Arraste um arquivo .srt ou .vtt para a ferramenta no topo da página ou clique na área indicada para selecioná-lo no computador. O nome do arquivo e a quantidade de blocos aparecem de imediato, permitindo conferir se você selecionou a faixa de legendas correta e não a de legendas forçadas.
Escolha o que deseja manter
Cada bloco em um arquivo .srt contém um número de ordem, uma linha de tempo (como 00:00:04,000 --> 00:00:06,500) e o texto exibido na tela. Por padrão, o conversor preserva apenas as falas e descarta o restante, inclusive tags de formatação. Se você precisar dos tempos para consultas futuras, basta ativar a opção de manter marcações de tempo antes de iniciar a conversão.
Confira a pré-visualização
A pré-visualização exibe o texto final antes do download. Blocos repetidos e telas vazias já aparecem removidos nesta etapa, exibindo um resultado praticamente idêntico ao arquivo final. O caso mais complexo são as legendas automáticas do YouTube, que surgem na tela palavra por palavra - fazendo com que cada novo bloco repita boa parte do anterior. O conversor compara os blocos vizinhos e preserva apenas a versão mais completa, eliminando repetições e reconstruindo frases naturais. Como as faixas de legenda costumam começar ou terminar com créditos do tradutor ou mensagens de divulgação, esses detalhes podem ser removidos manualmente se preferir.
Salve o arquivo TXT
Clique em baixar para gerar o resultado em um arquivo .txt com codificação UTF-8. O documento final mantém o mesmo nome do arquivo original de legenda, facilitando a organização ao salvar temporadas inteiras episódio por episódio.

Por que converter SRT para TXT aqui?

Extrair o texto de legendas manualmente exige abrir o arquivo .srt no Bloco de Notas e apagar números e códigos de tempo bloco a bloco. Em um filme de 90 minutos, isso significa editar mais de mil trechos e perder horas de trabalho. Esta página automatiza todo esse processo.

Uma transcrição pronta, não apenas legendas sem tempo

Remover marcações de tempo é apenas uma parte do processo. A estrutura de uma legenda foi feita para exibição em tela, não para leitura contínua: a mesma frase costuma se repetir ao se estender por dois quadros, tags de formatação poluem o texto e blocos vazios ficam espalhados pelo arquivo. Um conversor de legenda para texto eficiente precisa tratar todos esses detalhes de uma só vez, e é exatamente isso o que esta ferramenta faz.

O arquivo .txt preserva exclusivamente as falas do áudio.
Frases divididas entre quadros são reunidas em parágrafos contínuos.
Blocos vazios, linhas duplicadas e tags de formatação são eliminados.
O arquivo é processado no próprio navegador e nunca é enviado a um servidor externo.

Adicionar ao Chrome</span>

Entrada em SRT e VTT, saída em TXT

A ferramenta é compatível com os formatos SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt), processando inclusive o cabeçalho WEBVTT e os parâmetros de posicionamento adicionados pelo formato VTT após a linha de tempo. Todos os arquivos TXT gerados utilizam codificação UTF-8, garantindo que acentos e caracteres especiais abram sem erros no Bloco de Notas, no Word ou em qualquer outro editor de texto.

De SRT para texto em parágrafos organizados

Como as legendas são limitadas a cerca de 42 caracteres por linha, uma única frase pode se espalhar por três blocos diferentes. O conversor junta essas frases com base na pontuação e não nas quebras de linha da tela, gerando parágrafos bem estruturados em vez de uma coluna estreita de fragmentos de texto.

Remoção de tags de formatação do texto

As marcações visuais inseridas por editores de legendas são removidas junto com os tempos. O conversor elimina tags como <i>, <b> e <font color>, além de códigos de posicionamento como {\an8}. O resultado é o texto limpo da fala, livre de qualquer código ou tempo. Indicações sonoras como [Música] e nomes de personagens são mantidos por fazerem parte do conteúdo, cabendo a você apagá-los apenas se julgar desnecessário.

Marcações de tempo opcionais

Embora o texto limpo seja a opção padrão, há casos em que preservar os tempos é fundamental - seja para citar o trecho exato de um vídeo ou localizar uma cena no material original. Ao ativar essa opção, cada linha exibe o seu tempo inicial em uma coluna própria, facilitando a colagem direta dos dados em planilhas.

Para quem a conversão de legendas em texto é indicada?

Estudantes e pesquisadores

Aulas e palestras legendadas viram transcrições fáceis de pesquisar, citar em trabalhos acadêmicos ou incluir em anotações sem a necessidade de redigitar o que foi dito no vídeo. Se você também costuma ditar anotações por voz, confira nosso guia com as melhores ferramentas de transcrição de voz para texto no Windows.

Editores e legendadores

Revisar o conteúdo torna-se muito mais rápido em texto corrido. Sem a interferência da numeração de tela, erros de digitação ou falas que ficaram sem tradução saltam aos olhos imediatamente.

Equipes de conteúdo e SEO

Um vídeo publicado pode ser transformado no rascunho de um artigo, em notas do episódio ou na descrição do conteúdo. Caso o vídeo esteja no YouTube, a nossa extensão gratuita do Chrome para transcrições do YouTube extrai o texto diretamente da página de visualização, sem que seja necessário baixar o arquivo de legendas primeiro.

🙋 Perguntas Frequentes

❓ É possível converter SRT em TXT?

Sim, basta arrastar e soltar o arquivo. O formato .srt já é, por si só, texto simples; por isso, nada precisa ser recodificado durante o processo. A leitura direta desse arquivo só é difícil por causa da numeração e das marcações de tempo associadas a cada fala. A ferramenta no topo desta página remove essas marcações técnicas e salva apenas o texto como um arquivo .txt - é assim que funciona toda a conversão de SRT para TXT.

❓ Qual é a diferença entre SRT e TXT?

O arquivo SRT (SubRip) é sincronizado por tempo. Cada bloco contém um número de sequência, um intervalo com tempo de início e fim no formato 00:01:12,340 --> 00:01:14,900 e uma ou duas linhas de texto. Já o arquivo TXT não tem nenhuma dessas estruturas, contendo apenas caracteres brutos. Em resumo, o SRT indica ao reprodutor o momento exato em que cada fala deve aparecer na tela, enquanto o TXT apenas preserva o que foi dito.

❓ Posso converter TXT em SRT?

Sim, e você não precisa de um editor de legendas avançado para isso. O nosso Conversor de TXT para SRT divide o arquivo de texto em blocos e distribui códigos de tempo regulares entre eles. Essa estrutura é suficiente para apresentações de slides, rascunhos de locução ou para faixas de áudio que serão sincronizadas manualmente mais tarde. O conversor não tem como identificar o ritmo real de uma gravação de forma automática; portanto, para o corte final de um filme, os pontos de sincronização ainda precisam ser ajustados à fala.

❓ Como ler arquivos SRT como texto simples?

Qualquer editor de texto abre um arquivo .srt - desde o Bloco de Notas e o WordPad até o VS Code -, pois trata-se de um arquivo de texto com uma extensão diferente. Ler o arquivo dessa forma, no entanto, é cansativo: a cada duas ou três linhas surgem números ou marcações de tempo, e as frases são interrompidas no meio. Converter o SRT para texto nesta página entrega o mesmo conteúdo em um fluxo contínuo de leitura. Caso você só precise visualizar o conteúdo sem alterar nada, basta abri-lo em nosso Visualizador de SRT online.

❓ Como extrair o texto de legendas em SRT?

Arraste o arquivo para o conversor acima para extrair o texto de legendas nos formatos SRT ou VTT e, em seguida, baixe o arquivo .txt. Não requer instalação, cadastro nem impõe limite de tamanho. O processamento é feito diretamente pelo processador do seu computador na aba do navegador; portanto, converter um arquivo SRT para TXT de um filme de três horas leva apenas o tempo que o seu hardware permitir, sem filas de espera. O processamento é feito individualmente: a página converte um arquivo SRT para TXT por vez, sem suporte a conversão em lote.

❓ As legendas geradas automaticamente têm falhas. O conversor corrige essas palavras?

Não. A ferramenta limpa a formatação estrutural do arquivo, não o texto. Embora as legendas automáticas hoje já tragam pontuação básica, esses sinais costumam ficar fora de lugar, e termos técnicos ou nomes próprios frequentemente são transcritos de forma incorreta - detalhes que nenhum conversor básico consegue deduzir. O ajuste desses trechos deve ser feito manualmente ou por meio de um modelo de linguagem após a conversão. Quando a precisão do texto é prioridade e o arquivo original ainda está no disco rígido, é mais prático gerar uma nova transcrição do que corrigir legendas defeituosas: o nosso Transcritor de Áudio e Vídeo para Windows realiza esse processo localmente no seu computador.