Nomes que chegam legíveis
Escritas chinesas, cirílicas e europeias acentuadas viram bagunça quando o conjunto de caracteres é adivinhado errado, e ninguém percebe até que os contatos já estejam no aparelho. A detecção começa pelo marcador de ordem de byte, valida UTF-8, depois pesa estatísticas de byte para windows-1251, windows-1252 e GBK. Substitua o palpite você mesmo se parecer incorreto. A saída vCard 2.1 também obtém CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, então um aparelho antigo mostra a própria letra e não =C3=BC.