Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML

Importe MBOX para o Gmail a partir do Thunderbird, Apple Mail ou Google Takeout

O Importador de MBOX para Gmail lê um arquivo MBOX deixado pelo Thunderbird, Apple Mail ou Google Takeout em um PC com Windows e coloca as mensagens na sua caixa do Gmail, organizadas em marcadores. Você não precisa de um segundo cliente de e-mail para isso.

Import MBOX to Gmail - Transfer Tool for Thunderbird and Apple Mail para Windows na Microsoft Store
Lê os formatos do Thunderbird, Apple Mail e TakeoutTeste primeiro com 25 mensagens de cada pastaPara Windows 10 e 11 de 64 bits
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Captura de ecrã.
Na Comunidade do Gmail, muita gente pergunta como importar um arquivo .mbox com e-mails antigos de outra conta. Criamos a Ferramenta de Migração de E-mail da SoftOrbits para Windows para importar MBOX para o Gmail via IMAP, a partir de um arquivo ou de uma pasta no seu PC. Thunderbird, Apple Mail e Google Takeout guardam o MBOX de formas diferentes. A tabela abaixo mostra o que escolher em cada um dos 5 casos.

Duas formas de levar MBOX para o Gmail

A maioria dos guias sobre MBOX descreve um método manual. O Google também publica no GitHub um script para administradores do Workspace que importam arquivos mbox em massa para os seus usuários. Ele exige um projeto no Google Cloud com uma conta de serviço.

Método manual

Thunderbird, um complemento e arrastar com o mouse

Os guias têm estes 3 passos em comum. Um deles avisa que os e-mails enviados e recebidos acabam misturados.

  • Adicionar a conta do Gmail ao Thunderbird
  • Instalar o complemento ImportExportTools NG e carregar o MBOX com ele
  • Arrastar o resultado para o Gmail manualmente
VS
Este programa

Mostre o MBOX e deixe o programa trabalhar

O programa lê o MBOX onde ele está e grava direto no Gmail, sem nenhum cliente de e-mail extra para instalar ou configurar.

  • Entra no Gmail com uma senha de app
  • Dispensa complementos e etapas de exportação
  • Pago, com versão de avaliação, e apenas para Windows

Qual MBOX escolher: Thunderbird, Apple Mail e Google Takeout

O programa reconhece arquivos MBOX pelo seu conteúdo, independentemente da extensão. Descompacte os arquivos baixados em .zip ou .tgz antes de adicioná-los. Arquivos .emlx da Apple não são compatíveis. Para conferir o conteúdo de um arquivo antes da importação, abra-o gratuitamente no seu navegador.

De onde vêm os e-mailsO que é no discoOnde clicarO que você recebe no Gmail
Um único arquivo .mbox ou .mbxUm arquivoAdicionar arquivosUm marcador com o nome do arquivo
Thunderbird, uma pasta de e-mailUm arquivo sem extensão ao lado de um arquivo .msf. As subpastas ficam em uma pasta chamada Nome.sbdAdicionar arquivos e, na caixa de diálogo, mude a lista de tipos de arquivo para Todos os arquivos (*.*). Sem isso, o arquivo não apareceEssa pasta e as subpastas do .sbd ao lado dela
Thunderbird, uma conta inteiraUma pasta como Mail\Local Folders, uma pasta de conta ou uma pasta .sbdAdicionar pastaTodas as pastas de e-mail com a hierarquia. Arquivos de índice (.msf) e outros arquivos de serviço ficam de fora
Exportação do Apple MailUma pasta chamada Nome.mbox com um arquivo chamado mbox dentro, ou uma pasta que contém vários desses pacotesAdicionar pasta. O Windows enxerga o pacote como uma pasta, por isso a caixa de diálogo de arquivos não consegue selecioná-loUm marcador por pacote. Pacotes aninhados viram marcadores aninhados
Google TakeoutUm arquivo .mbox para a caixa inteira, por exemplo All mail Including Spam and Trash.mboxAdicionar arquivosMarcadores recriados a partir do cabeçalho X-Gmail-Labels de cada mensagem
 Download grátis

Como importar MBOX para o Gmail, passo a passo

Coloque o MBOX em um PC com Windows.
1

Coloque o MBOX em um PC com Windows

Baixe a Ferramenta de Migração de E-mail e instale-a em um PC com Windows 11 ou 10 de 64 bits. Coloque o seu MBOX nesse PC. Descompacte você mesmo um download do Takeout ou copie um perfil do Thunderbird como uma pasta comum. No Apple Mail, no Mac, escolha Caixa de Correio > Exportar Caixa de Correio e copie o pacote .mbox inteiro para o PC sem abri-lo.

Adicione a origem no painel De.
2

Adicione a origem no painel De

No painel De, à esquerda, clique em Adicionar arquivos para um único .mbox ou um arquivo do Takeout, ou em Adicionar pasta para uma pasta de conta do Thunderbird ou um pacote do Apple Mail. A dica do painel vazio cita Adicionar pasta apenas para EML, mas o botão também aceita pastas MBOX. Cada linha de origem mostra Lendo… até que as mensagens sejam contadas.

Conecte o Gmail com uma senha de app.
3

Conecte o Gmail com uma senha de app

No painel Para, defina Serviço de e-mail como Gmail e digite o seu endereço. Um endereço gmail.com ou googlemail.com seleciona o serviço automaticamente. A nota abaixo de Senha de app explica que o Gmail recusa a sua senha normal em apps de terceiros. Clique em Como criar para gerar uma senha de app na página do Google. Cole-a aqui e pressione Conectar. Se o Gmail rejeitar a senha normal e pedir uma senha de app, o programa mostra É necessária uma senha de app. Testar verifica a conexão sem iniciar a migração.

Confira o destino e comece.
4

Confira o destino e comece

Depois da conexão, Para onde as mensagens irão é preenchido à direita. Pasta de destino mostra Imported mais o nome do arquivo. Mantenha assim ou ative Mesclar com as pastas da caixa de correio. Pressione Iniciar migração. Uma tarefa grande mostra Dia 1 de cerca de N e o botão Parar. Ao terminar, você vê Migração concluída e o botão Abrir registro da migração.

E-mails antigos sob um marcador próprio.

E-mails antigos sob um marcador próprio

Os e-mails de um arquivo ficam um nível abaixo do marcador desse arquivo. A dica do programa explica que, ao excluir um marcador do Gmail, as mensagens continuam em Todos os e-mails. Para misturar a estrutura antiga às pastas que você já tem no Gmail, use a opção de mesclagem do passo 4.

  • Um marcador principal, Imported, para tudo o que vier da execução
  • Cada arquivo ganha um submarcador com o próprio nome
  • Por padrão, a Caixa de entrada fica como estava
  • Os e-mails antigos ficam ordenados pelo ano original, e não pelo dia da importação
  • Exclua o marcador, e os e-mails continuam em Todos os e-mails

O que este importador para Gmail faz com um arquivo MBOX

As mensagens mantêm a forma original

Um MBOX guarda cada mensagem no formato da internet: cabeçalhos, corpo, anexos e imagens embutidas, tudo junto. A Ferramenta de Migração de E-mail envia esses bytes com duas alterações: ajusta as quebras de linha ao formato que os servidores de e-mail esperam e remove o escape >From adicionado pelo MBOX. O Gmail arquiva cada mensagem pelo cabeçalho Date. As marcas de lida, com estrela, respondida e rascunho são mantidas quando estão registradas no arquivo. Um .mbox simples, sem cabeçalhos de status, chega marcado como lido.

Subpastas viram marcadores aninhados

As subpastas .sbd do Thunderbird e os pacotes aninhados do Apple Mail viram marcadores aninhados sob os marcadores pais. Um arquivo do Takeout é plano, com uma lista de marcadores em cada mensagem. O programa arquiva cada mensagem uma única vez: sob o primeiro dos seus próprios marcadores; se não houver nenhum, sob um marcador do sistema, como Rascunhos; caso contrário, em Arquivo Morto. Uma mensagem com três marcadores fica aqui com apenas um: copiá-la para cada marcador multiplicaria o tamanho da tarefa. As categorias do Gmail e as tags do Thunderbird não são transferidas.

Controla a cota diária de IMAP do Gmail

A página de ajuda do Google Workspace indica um limite de upload por IMAP de 500 MB por dia e descreve uma proteção que interrompe temporariamente os uploads quando uma caixa de correio ultrapassa esse limite. O programa usa 500 MB como orçamento diário. Quando ele se esgota, o programa faz uma pausa e, se a janela continuar aberta, retoma da mesma mensagem depois da meia-noite. Antes de começar, a janela mostra a barra Limite diário do Gmail e uma linha que começa com Tempo estimado: cerca de. Nesse ritmo, um arquivo de e-mails de 15 GB leva cerca de um mês, como estimativa.

Uma execução interrompida continua sem enviar e-mails em dobro

Antes de enviar cada mensagem, o programa verifica o Gmail e a ignora se ela já estiver lá. Se você fechar a janela ou desligar o PC, na próxima inicialização aparece Uma migração interrompida pode ser retomada, com Retomar e Agora não. Os seus arquivos MBOX voltam para a lista automaticamente. Um registro no disco anota o progresso após cada mensagem. Se só a conexão falhar, o programa faz 5 tentativas seguidas de reconexão.

Arquivos grandes, e só as partes que você escolher

O programa indexa arquivos de dezenas de gigabytes em uma única passagem, sem carregar todos os e-mails na memória. Desmarque ramos em Pastas a migrar ou use Selecionar tudo e Limpar tudo acima da árvore. Spam e Lixeira do Takeout e Lixo eletrônico e Lixeira do Thunderbird começam desmarcados. Período limita a tarefa a Últimos 12 meses ou a um intervalo definido em Escolher datas. O programa abre a origem apenas para leitura. A janela confirma: Os arquivos são apenas lidos. Nada neles é alterado.

A sua senha fica fora das configurações; os e-mails vão só para o Google

Não guardamos a sua senha de app nas configurações em disco, por isso você a digita de novo a cada sessão. O programa funciona sem direitos de administrador. Os e-mails seguem por uma conexão criptografada até o servidor IMAP do Google; nada passa pelos servidores da SoftOrbits. Na ativação da licença, recebemos a sua chave, o ID de hardware do PC e o e-mail usado na compra. A nossa ferramenta de importação de e-mail para Gmail e Microsoft 365 também aceita outros formatos de e-mail.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EMLBaixe a Ferramenta de Migração de E-mail para importar MBOX para o Gmail a partir do arquivo que você já tem. A versão de avaliação envia as 25 mensagens mais recentes de cada pasta, o suficiente para conferir os marcadores e as datas no Gmail antes de pagar.

Como as pessoas acabam com um arquivo MBOX nas mãos

Um pacote lacrado na porta de casa, com um zíper atravessando a parte de cima.

O endereço da universidade está para expirar

Você se formou em junho, e o seu acesso termina em 31 de outubro. Você rodou o Takeout antes do prazo e, antes de a caixa de correio ser fechada, tem um download de 9 GB na área de trabalho.

Um passarinho levando uma carta pela janela de um computador de mesa antigo.

O Thunderbird não vai para o computador novo

O Thunderbird rodou no seu gabinete por 11 anos. O perfil dele guarda as únicas cópias daquelas mensagens, e você vai aposentar o gabinete. O notebook novo não terá aplicativo de e-mail.

Uma estante envergando sob um fichário enorme entre cadernos finos.

O arquivo de e-mails é o que mais ocupa espaço no disco

Cada backup carrega junto 40 GB desse arquivo. A maior parte não é aberta desde 2019.

Três envelopes diferentes diante de três portas que dão para a mesma sala.

O serviço de e-mail que você usava não existe mais

A sua operadora de TV a cabo encerrou o serviço de e-mail, ou você trocou de provedor e perdeu o endereço junto com o contrato. Sobrou um MBOX salvo por um aplicativo de e-mail antigo, nenhum lugar prático para abri-lo e ninguém no provedor a quem perguntar.

Para quem é o Importador de MBOX para Gmail

Usuários do Thunderbird que agora leem e-mails no navegador

Você lê o Gmail em uma aba ou no celular, enquanto o Thunderbird guarda os e-mails mais antigos. Traga-os de uma vez e aposente o cliente de desktop. Vai levar um perfil do Thunderbird para a Microsoft? Veja como enviar MBOX para o Office 365.

Donos de Mac com um arquivo do Apple Mail

Você precisa de um PC com Windows para a Ferramenta de Migração de E-mail. Copie os pacotes exportados do Apple Mail do Mac para um pendrive ou uma unidade compartilhada e faça a importação nesse PC.

Quem está juntando uma conta do Google em outra

Você tem um login da faculdade, um de uma antiga busca de emprego e outro que usa hoje. Exporte cada conta que sobra. Dê a cada .mbox um nome claro antes de adicioná-lo: esse nome vira o marcador dele na caixa de correio que você vai manter.

Antes de pagar: o que a versão de avaliação faz com o seu MBOX

A versão de avaliação lê todos os formatos da tabela acima, pelo tempo que você precisar.

Para cada origem MBOXAvaliaçãoLicenciada
Mensagens enviadas por pastaAs 25 mais recentesTodas as mensagens
Todos os formatos da tabela✓✓
Onde ficam as mensagens da avaliaçãoNo seu Gmail real, e permanecem láReconhecidas e ignoradas; o restante vem em seguida
Em um arquivo do Takeout, uma pasta é um marcador, então a versão de avaliação envia 25 mensagens por marcador. Depois de inserir a chave, pressione Mover o restante. Uma chave funciona em um computador.
  Baixar 
  Comprar agora
De R$ 129
  Comprar agora
De R$ 129
  Baixar 

Em um arquivo do Takeout, uma pasta é um marcador, então a versão de avaliação envia 25 mensagens por marcador. Depois de inserir a chave, pressione Mover o restante. Uma chave funciona em um computador.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Preço
de R$ 129 / mês
Versão
3.7
Tamanho do Arquivo
67,7 Mb
Última atualização em
28/09/26
Avaliação: as 25 mensagens mais recentes por pasta de cada origem MBOX, sem prazo de validade
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 or above
  • 4 GB of RAM or above
  • NVIDIA® GeForce® série 8 e 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 ou placa gráfica superior com drivers atualizados
  • Resolução de tela de 1280 × 768, cor de 32 bits
  • 1 GB of free hard disk space or above

Perguntas Frequentes

Use um programa de desktop que entre no Gmail e adicione as mensagens uma a uma via IMAP. Fornecedores que escrevem sobre essa tarefa dizem que o Gmail não tem um recurso nativo para importar arquivos MBOX diretamente. Na Ferramenta de Migração de E-mail, adicione o MBOX, conecte o Gmail e pressione Iniciar migração. A tabela acima mostra qual botão de origem usar.

Use Adicionar pasta para navegar até a pasta da conta no seu perfil do Thunderbird, por exemplo Mail\\Local Folders. Cada pasta de e-mail já é um arquivo MBOX sem extensão, pronto para ser adicionado sem exportação nem complemento. O programa ignora as mensagens que o Thunderbird marcou como excluídas, mas ainda não removeu do arquivo.

Sim, em 2 etapas. No Mac, selecione as caixas de correio e escolha Caixa de Correio > Exportar Caixa de Correio. Leve os pacotes exportados para um PC com Windows e use Adicionar pasta. O programa lê o arquivo mbox dentro de cada pacote. Ele não lê arquivos .emlx, o arquivo table_of_contents nem as pastas ativas do Mail em um Mac.

O Takeout exporta a conta inteira como um único .mbox dentro de um download .zip ou .tgz. Descompacte-o e use o programa para importá-lo em outra conta. O programa reconhece o Takeout pelas listas de marcadores das primeiras 20 mensagens. Ele reconhece marcadores do sistema, como Inbox e Sent, pelos nomes em inglês. Marcadores exportados em outro idioma chegam com os próprios nomes, sem perda de e-mails.

O programa move os e-mails que estão no seu MBOX. Se o Gmail recusar uma mensagem acima do limite de tamanho, o programa a ignora e a registra no relatório. O MBOX não contém contatos nem agenda, e os filtros de e-mail não são transferidos. O Outlook guarda os e-mails em outro formato de arquivo; veja como transferir e-mails do Outlook para o Gmail.

A Ferramenta de Migração de E-mail coloca as mensagens em uma caixa de correio para você ler e pesquisar no Gmail. Ela não as exporta como arquivos separados.

Não. Os seus e-mails aparecem em Imported e em Todos os e-mails. Até a Caixa de entrada da conta antiga chega em Imported, depois no nome do arquivo, depois em Inbox. Com a opção de mesclagem marcada, o programa associa essa antiga Inbox à Caixa de entrada da caixa de destino. Teste uma pasta com a versão de avaliação antes de uma execução completa.

Na sua Conta do Google. Clique em Como criar no painel Para para ver as instruções do Google. O programa não tem botão Fazer login com o Google e recusa a sua senha normal. A mensagem dele diz que contas do Google Workspace não podem criar senhas de app, então esta versão não consegue conectar uma caixa de correio de trabalho ou de escola. Após duas tentativas de login rejeitadas seguidas, ele avisa que novas tentativas podem fazer o seu endereço IP ser bloqueado por até 24 horas.

Avaliar Importador de MBOX para Gmail

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Autor: SoftOrbits (English)
4,5
Média de avaliação: 4,5 de 841 votos
Bom

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows